KittyApril: июня 2012

Знакомьтесь! У этой милой миниатюрной парочки мишек внутри есть магнитики, чтобы они могли поцеловать друг друга когда им вздумается!

Мишки сшиты из искусственного меха, набиты синтепоном. Они совсем малыши – всего лишь около 7 см сидя – они не умеют стоять. Лапы на ниточном соединении.

Все швы прошиты мной вручную без использования швейной машинки.

Приятного просмотра,

KittyApril

.............................................

Hello everybody!
This is cute miniature teddy bears couple with small magnets inside to make them kiss each other as often as they wish.

They are made of faux fur with padding polyester inside, the paws are thread jointed, just about 7 cm (about 3 inches) when sitting (they cannot stand). The paws are coloured with textile pens.

Every single detail is stitched with my own hands, no machinery used, just needle and thread, so that each of them has a one-of-a-kind expression. Created in a non-smoking environment.

Enjoy,
KittyApril

Я дизайнер и создатель авторских игрушек. Люблю придумывать и шить игрушки, а также рисовать акварелью.

Мишки и их друзья создаются в единственном экземпляре, но иногда возможен повтор. Могу создать игрушку на заказ, нарисовать иллюстрации. Мечтаю проиллюстрировать детскую книгу.

Приглашаю в свой магазин игрушек на Etsy, а также совершить виртуальную экскурсию в мой творческий уголок в разделе Process.

Самое ценное в моем занятии — это удовольствие и положительный заряд, которые дарят игрушки и акварели окружающим и мне в первую очередь. Мне нравится дарить радость!

Люблю участвовать в выставках и ярмарках, каждый раз это огромная концентрация позитивных и творческих людей и вихрь вдохновения.
Где я участвовала (дипломы в конце страницы):

международная выставка мишек тедди и кукол ТеддиЕвразия 2018 (Пермь)
международная выставка мишек тедди и кукол ТеддиЕвразия 2017 (Пермь)
международная выставка авторских мишек тедди и кукол "Moscow Fair 2016" (Москва)
международная выставка Арт Пермь 2016 (Пермь)
международная выставка авторских мишек тедди Hugglets 2016 (Лондон)
выставка авторских кукол и медведей teddy "Волшебный шкаф" 2015 (Пермь)
мини-выставка акварелей в кафе Ma Chérie, 2015 (Пермь)
международная выставка авторских мишек тедди Hugglets Winter BearFest 2015 (Лондон)
международная выставка авторских мишек тедди Hugglets Teddies 2014 (Лондон)
выставка авторских мишек тедди "ТеддиМир 2013-2014" (С.-Петербург)
мини-выставка акварелей в кафе "Mon Pâtissier", 2013 (Пермь)
фестиваль увлечений ХоббиФест в рамках фестиваля "Живая Пермь 2013" (Пермь)
фестиваль медведей "МедвеDay" 2012 (Пермь)
выставка авторских мишек тедди "Летний Медведь" 2012 (С.-Петербург)
международная выставка "Время Кукол-10", 2012 (С.-Петербург)
выставка "Ангельский подарок" в галерее "Антураж" 2012 (Челябинск)
ярмарки Базарный день (2011-2014) (Пермь).

Мои игрушки нашли себе дом в разных уголках мира - в России, Италии, Германии, Швейцарии, Великобритании, США, Франции. Надеюсь, этот список будет пополняться. Посмотреть карту городов и стран, где живут мои игрушки можно тут и в Google Картах.

В 2014 посетила мастер-классы у Елены Некрасовой из Пермской Галереи Авторской Куклы и у Наташи Катаевой.

Главное - вдохновение

Для творчества главное — вдохновение. Оно есть тогда, когда есть хорошее настроение. Чтобы вдохновение было всегда рядом, я стараюсь заниматься тем, к чему меня тянет и больше общаться с приятными мне людьми. Для меня огромный источник вдохновения природа, а также иллюстрации, мультипликация, путешествия. Люблю симпатичных мультяшных зверьков, другие языки и страны, пастельные цвета, запах свежескошенной травы...

Узнать больше можно, заглянув на страничку Press или в Instagram. Буду рада узнать ваше мнение о моих игрушках. Не стесняйтесь мне писать на [email protected]. Как можно со мной связаться можно найти на страничке Contacts.

Hello and welcome!
My name is Katya. I am the designer-maker and photographer of my creations.
I love creating cute fluffy teddy bears & their friends, painting in watercolours, taking photos of my creations... I love the whole process of it.

My creations found their home in different corners of the world, in Russia, Italy, Germany, Switzerland, the United Kingdom, the USA, France. Hope this list will grow... You can have a look at a special "My Teddies Map" that I created.

My toys are available in my Etsy shop. You can read more about me on my Etsy About page. I also invite you to have a virtual tour of my working space here.

Here are the shows & fairs that I took part in as an exhibitor:

festival of teddies and dolls TeddyEurAsia 2018 (Perm, Russia)
festival of teddies and dolls TeddyEurAsia 2017 (Perm, Russia)
international art exhibition Art Perm 2016 (Perm, Russia)
international teddies and dolls exhibition Moscow Fair 2016 (Moscow, Russia)
international teddies show Hugglets 2016 (London, UK)
artist teddies and dolls show "Magic Cupboard" 2015 (Perm, Russia),
mini exhibition of my watercolours in cafe Ma Chérie, 2015 (Perm, Russia),
international teddies show Hugglets Winter BearFest 2015 (London, the UK),
international teddies show Hugglets Teddies 2014 (London, UK),
teddies show "ТеддиМир 2013-2014" (St Peterburg, Russia),
mini exhibition of my watercolours in cafe "Mon Pâtissier", 2013 (Perm, Russia),
festival HobbyFest during "Live Perm 2013" (Perm, Russia),
teddies festival "МедвеDay" 2012 (Perm, Russia),
teddies show "Summer Bear" 2012 (St Petersburg),
international teddies show "Время Кукол-10" (Doll`s Time), 2012 (St Peterburg, Russia),
exhibition "Angel`s Gift" in "Antourage" gallery 2012 (Chelyabinsk, Russia),
local craft fairs "Базарный день" (2011-2014) (Perm, Russia).

I would be glad if you tell me your opinion about my creations. Feel free to contact me if you have any questions or ideas about my work at [email protected].
Thank you!
............................................................................................................

Bonjour et bienvenue !
(Mon français n`est pas idéal mais je veux le pratiquer voila pourquoi j`ecris en français aussi)

Je m`appelle Katya. Enchantée! J`habite à Perm, la Russie. J`aime les animaux en peluche, surtout les nounours et oursons. J`adore l`aquarelle, les tons pastels, l`odeur d`herbe fraîche, faire du yoga. J`aime créer quelque chose avec mes mains en utilisant les techniques et les matériaux différents.

J`ai commencé à coudre les nounours à 2005 moi-même et j`étais absolument passioné de ça. J`ai l'intention de me perfectionner pour que mes animaux en peluche devenirent toujours mieux.

Ca sera bien d`apprendre votre avis sur mes créatures. Vous pouvez me contacter via e-mail [email protected].

Visitez mon Etsy magasin ici.

........................................................................................................................................................

Дипломы