О моем вдохновении / What inspires me?

Вдохновение - важная и в то же время неуловимая часть любого творческого процесса. Расскажу немного о том, что вдохновляет меня.
______________________________________ 

Inspiration is always a part of any creative process. Today I will tell you what inspires me to create teddy animals.

____________________________________
Мне важно успеть поймать вдохновение, поэтому я делаю небольшие наброски. Они совсем не должны быть похожи на готовых зверей, это не эскизы, а просто "пойманное вдохновение".

Что же вдохновляет меня?

• природа, лес
• животные - лучше увиденные вживую
• иллюстрация, мультипликация
• семья, друзья, приятное общение
• работы других мастеров, необязательно тедди
• материалы - мех, глазки, разные мелочи
• йога, расслабление
• любимая музыка, без слов или на английском и французском языках
• путешествия - вдохновляют на рисование

Пожалуй это основные моменты. Иногда я делюсь своим вдохновением в Инстаграм @katyacherepkova .
_________________________
It is really important  for me to catch inspiration that is why I make little sketches, otherwise the ideas and images will be lost. 

What inspires me? 

• nature, forest
• animals - better seen in real nature
• illustration, cartoons
  
• family and friends
• works of other artists, not only teddy artists
• materials - fur, fabrics, glass eyes, little buttons and other things
• yoga and relaxation 
• favourite music without words or songs in English or French
• travelling - for painting
  

These are the main things that inspire me.
What about you? Please share, it is a very interesting topic.

Materials I use and a sketch

A walk in the forest

The raccoon sketch and result

Meeting a little squirrel friend in the park

Sketches

My parents` cat Simba

А что вдохновляет вас? Очень интересно узнать. 
________________________________
What about you? Please share, it is a very interesting topic.